(Derek Walcott – “Love After Love” şiirinden çeviri)
Çeviri: Hüsna Nur Şayık
O zaman geldiğinde
Kendi kapına, kendi aynana sevinçle geleceksin.
Birbirinizi gülümseyerek karşılayacaksınız.
Ona de ki, “Otur buraya, afiyet olsun sana.”
Kendin olan o yabancıyı tekrar seveceksin.
Şarap ver ona, ekmek ver.
Kalbini de ver,
Seni ömrün boyunca seven o yabancıya,
ki seni ezbere bilir hala.
Aşk mektuplarını, fotoğrafları, notları
Hepsini raftan indir.
Aynadaki aksini sök oradan.
Otur, artık hayatın senindir.
Bunu beğen:
Beğen Yükleniyor…
Bir Cevap Yazın